“南水”进京将转换成“京味”

    昨天，记者从北京市自来水集团了解到，本月28日，南水北调京石段河北三座水库的水进京后，都将被接水的三座水厂采用工艺技术净化处理，使其换成“京味”，然后再进入本市的自来水管网中，供居民饮用。  
    本月28日，经过300多公里远距离输送，南水北调中线京石段将把河北的岗南、黄壁庄和王快三座大型水库的水送入北京城。北京市自来水集团相关负责人表示，目前，负责“接应”河北水的北京三座水厂均调整了工艺，届时将根据河北的水质，采取深层净化等处理技术，实现水的口味等的调整，以适应本市居民的饮用。
    北京市自来水集团相关负责人表示，在建设团城湖至第九水厂输水管线时，为应对外来流域水水质的复杂性，自来水集团在10公里的输水管线上，设置了三道关口，当来京的河北水水质出现异常变化时，通过三道关口对来水进行预处理，保证南水北调水源在进入水厂进行常规处理之前，符合三类以上水源水质标准。首先是在位于团城湖的“一线”输水管线入口处，设置了投加粉末活性炭吸附和次氯酸钠消毒预处理工艺；其次是在关西庄泵站设置了高锰酸钾预氧化工艺；第三是在第九水厂北侧设置了臭氧预氧化工艺。
    来源：《京华时报》2008年9月24日

三道关口保进京水质 京城人将首次喝到外流域水

    经过300多公里远距离输送，南水北调第一批“河北水”周末将进入北京市区三个水厂，北京人将首次喝上外流域水。昨日（23日）来自市自来水集团的消息，为确保出厂水水质优良，北京在输水管线上设置了三道关口。
    据介绍，第九水厂是北京最大的地表水厂，也是净化处理“南水北调”进京水的主力水厂，其日供水能力为166万立方米。在建设团城湖至第九水厂输水管线时，自来水集团在10公里的输水管线上，设置了三道关口，采取了四种预处理工艺，当来水水质出现异常变化时，通过三道关口对来水进行预处理，确保南水北调水源在进入第九水厂进行常规处理之前，符合三类以上水源水质标准。
    首先是在位于团城湖的“一线”输水管线入口处，设置了投加粉末活性炭吸附和次氯酸钠消毒预处理工艺；其次在关西庄泵站设置了高锰酸钾预氧化工艺；第三是在第九水厂北侧设置了臭氧预氧化工艺。
    另外，为了应对原水水质复杂化的情况，第三水厂和田村山净水厂也采用了臭氧接触和活性炭吸附、高密度沉淀池、V形滤池等先进的水处理工艺。
来源：《新京报》2008年9月24日